Bibliografia

Il testo più utile per coloro che desiderano effettuare delle ricerche aggiuntive su Bertha Lum è sicuramente Bertha Lum, de Gravelos & Pulin, 1991, ed. Smithsonian Institution Press. Si tratta di una collana sugli American Printmakers.

Ho dunque attinto qua e là alla loro bibliografia per trovare le immagini di questo sito.

C’è anche My Own Pair of Wings, di Peter Lum, 1981, pubblicato dal Chinese Materials Center. È un resoconto autobiografico della gioventù di Pietro a Pechino e di sua madre.

I libri o articoli sono i seguenti:

Testi e illustrazioni di Bertha Lum, o apparsi sotto il nome di Berll Lum (per Japan)

Little Pieces of Japan. Vogue, April 15, 1914.

Gods, Goblins and Ghosts : The Weird Legend of the Far East, J B Lippincott Company, 1922.

A Peinping Sojourn. Montreal, The Canadian-Pacific Railway, 1931.

Ten Days in Japan. Montreal, The Canadian-Pacific Railway, c.1931.

Gangplanks to the East. New York : The Henkle-Yewdale House, Inc., 1936.

Cataloghi delle mostre

Albert Roullier’s Art Galleries Chicago. Catalogue of the Exhibition of Original Wood-Block prints in Color by Bertha Lum. October 1916

Albert Roullier’s Art Galleries Chicago. Catalogue of the Exhibition of Original Wood-Block prints in Color by Bertha Lum. (c.1920-21)

Illustrazioni di Bertha Lum

Bennett, James W. China Bribes the Dragon. NY Herald Tribune, June 21 1931.

Der Ling, princess. Golden Phoenix. New York: Dodd, Mead & Company, 1932. Reprint, Freeport, NY: Books for Libraries Press, 1969.Der Ling, princess. Imperial Incense. New York: Dodd, Mead & Company, 1933.

Der Ling, princess. Jade and Dragons. New York: The Mohawk Press, 1932.

Anne Heard Dyer era una critica d’arte che viveva a Tokyo.
È nota soprattutto per aver tradotto (con Grace Tripler) in inglese “A History of Japanese Colour Prints” di Woldemar Von Seidlitz. Il testo era in tedesco.
Ha pubblicato numerosi articoli tra il 1905 e il 1910 su Book News Monthly, Uncle Remus-The Home Magazine, Blackwood’s Edinburgh magazine, Craftsman ma anche The International Studio.
Era una conoscenza della coppia Lum che aveva conosciuto in Giappone.

Fortune Magasine. Magazine Cover , July 1933.

Lum, Balliet (Catherine). The Spider Woman. World Traveler, June 1928.

Lum, Balliet (Catherine). Kara Khoto. World Traveler, September 1928.

Lum, Peter. Japenese Ghost Dramas. Asia, December 1933, vol 33.

Lum, Peter. Peiping and North China. Tientsin, The Tientsin Press Ltd, 1934.

World Traveler, copertina della rivista, marzo 1927

Articoli su Bertha Lum o le sue figlie

The Studio Magazine, January 15, 1908.

Los Angeles Times, November 28, 1926.

The Leader, November 27, 1927.

Saturday Night, May 25, 1929.

Los Angeles Times, July 14, 1929.

The Leader, July 20, 1930.

The Leader, December 2, 1930.

Chicago Evening Post, July 26, 1932.

Saturday Night, October 1, 1932.

Peiping Chronicle, October 22, 1933

Peiping Chronicle, October 29, 1933

Peiping Chronicle, March 22, 1934.

Peiping Chronicle, August 5, 1934.

Peiping Chronicle, October 20, 1935.

Peiping Chronicle, November 14, 1937.