Questo mese una nuova stampa, o meglio una versione diversa: la stampa è stata catalogata da molto tempo, è Forbidden City, ma fino ad oggi l’opera è stata presentata solo come “piatta”, classica stampa a tavole di legno. Qui vi presento l’opera in rilievo, in “raised lines”, come Bertha chiamava la tecnica. Solo l’anno scorso, quando ho aggiornato il sito, mi sono reso conto di avere le due versioni in archivio.
Dopo diversi anni di attesa ho finalmente avuto l’opportunità di scattare una foto a colori del paravento della “Principessa Marionetta”. Era in effetti sotto vetro e la qualità delle immagini era davvero scarsa. Durante un trasloco è stato tolto dai suoi telai per essere pulito. Ecco una foto molto rara che vi propongo questo mese.
Il catalogo di una mostra sul No nel 1931 a New York presso Kennedy and Company. Bertha aveva dipinto tutta una serie d’illustrazioni su questo tema. Le opere non furono vendute quell’anno perché nel 1932 in un articolo di giornale erano ancora in vendita.
Un articolo di Lucia B. Harriman su Bertha Lum. L’articolo risale certamente al 1916, ma non sono riuscito a scoprire da quale rivista è stato tratto.
Lucia B. Harriman era una giornalista di Portland, Oregon, che visse in Giappone per due anni tra il 1914 e il 1916. Lì era capo redattore del dipartimento femminile dell’Associated Press.
Pubblicò anche un articolo su Helen Hyde nel 1921 per la Pacific Review (Helen Hyde e le sue stampe giapponesi).
Mi sono imbattuto nel sito web della Royal Asiatic Society Korea Branch quasi per caso durante le mie ricerche e sono stato contento di vedere che il sito offriva il libro Gangplanks to the East completamente digitalizzato in formato pdf. Qui è ora disponibile per il download nella sezione bibliografia.
Infine volevo informarvi che una stampa piuttosto rara Spirit of the Volcano è attualmente in vendita su ebay. Tuttavia, contrariamente a quanto scritto nella descrizione, non è una stampa in rilievo.