Para esta primera actualización de 2022, vamos a viajar un poco.
Empezaremos yéndonos al Japón de 1911 o 1912.
Luego pasaremos por Camboya : recalaremos en Angkor Wat a comienzos de los años 30.
Visitaremos también la China de la Princesa Der Ling mediante un libro que se publicó en 1932.
¡Y acabaremos nuestro periplo en California, en el Hollywood de 1926!
Japón :
Una obra original (y no un grabado sino un boceto a lápiz y al óleo) que representa la entrada a un templo. Este dibujo se remonta a 1911-1912 cuando Bertha Lum regresó por tercera vez a Tokio para vivir allí.
Cuelgo también un personaje del teatro Noh: Shōjō. Tampoco se trata de un grabado sino de un ejemplar único. Con el tiempo, he ido documentándome acerca del teatro Noh y, por lo tanto, he podido reconocer a Shōjō. Al buscar información sobre este personaje, descubrí con asombro que Bertha Lum había vuelto a adaptar a su estilo un grabado ya existente. Cuelgo entonces esta obra en dos álbumes : el de las obras originales y el de los cotejos.
Camboya :
Obra fechada en 1933, se trata de una fotografía en blanco y negro.
Bertha representó un bajorrelieve de sobra conocido en Angkor : las tallas correspondientes al batido del Mar de Leche. Los Demonios tiran de la serpiente Vâsuki para que el monte Vandara gire hacia ellos y los Dioses hacen lo mismo del lado contrario.
Dicha obra ya figuraba en esta página web : aparece en el centro de la foto que ilustra la galería de la página.
Vuelvo a colgarla hoy, también en blanco y negro pero con mejor calidad.
Mediante una sencilla « regla de tres » he podido calcular las dimensiones aproximadas del tríptico puesto que conozco las dimensiones de otras obras expuestas.
La foto se incluye en el álbum Miscelánea.
China :
Por fin he colgado « Golden Phoenix ». Cuando digitalicé este libro (¡en 2004 !), fui renombrando las imágenes pero sin que quedase constancia de en qué orden aparecían. Como el libro se quedó guardado en una caja en otro país, hasta hoy no había podido colgarlo. Y en cuanto lo volví a encontrar, pude ordenar las ilustraciones. Las historias de la Princesa Der Ling se leen con mucho agrado y os las recomiendo.
Estados Unidos :
Rematamos el viaje en California en los años 1926-1927. Bertha Lum vivió allí con su hija Peter y fue vecina de Rodolfo Valentino. Peter cuenta en su libro My Own Pair of Wings que no se enteró hasta después del fallecimiento del actor. El caso es que Bertha realizó numerosos retratos de actores y actrices. Dichas pinturas se expusieron durante un tiempo en el vestíbulo del Carthay Circle Theater antes de que se expusieran en el Institut of Fine Art de Pekín en 1927.
Cuelgo varias fotos de la época en blanco y negro. Dichos retratos se incluyen igualmente en el apartado « Obras originales ».
En el apartado de la Bibliografía, he colgado asimismo los artículos de prensa que hablan de esos retratos.
